Forward en anglais, ça veut dire "avant", avec "er" à la fin, c'est une façon de françisé le mot pour en faire un verbe. Ça veut simplement dire transmettre, transférer, faire suivre. Le plus souvent un mail.
Maintenant, vous pourrez dire "tu peux me forwarder l'email asap stp ?"